Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-25.1, r. 2 - Regulation respecting the form of offence reports

Section 16
Disposition versions

Full text
16. The 2 types of offence reports that may be used are the following:
(1)  a general offence report, a model for which appears in Schedule I, applies to all offences and may be adduced as evidence with any statement of offence referred to in the Regulation respecting the form of statements of offence (chapter C-25.1, r. 1); and
(2)  an abridged offence report, models for which appear in Schedules II and III, applies to all offences and may be attached to the statement of offence referred to in subparagraph 2 of the first paragraph of section 23 of the Regulation respecting the form of statements of offence or to the statement of offence referred to in subparagraph 3 of the first paragraph of section 23 of that Regulation.
O.C. 1210-97, s. 16; O.C. 519-2021, s. 2.
16. The two types of offence reports that may be used are the following:
(1)  a general offence report, a model for which appears in Schedule I, applies to all offences and may be adduced as evidence with any statement of offence referred to in the Regulation respecting the form of statements of offence (chapter C-25.1, r. 1); and
(2)  an abridged offence report, a model for which appears in Schedule II, applies to all offences and may be attached to the statement of offence referred to in subparagraph 2 of the first paragraph of section 23 of the Regulation respecting the form of statements of offence or to the statement of offence referred to in subparagraph 3 of the first paragraph of section 23 of that Regulation.
A model for the offence report bearing an attestation of hard-copy conversion appears in Schedule III.
O.C. 1210-97, s. 16.
© Gouvernement du Québec